울산대학교 | 인문대학

SNS Share

통번역센터
소개

소개

소개
울산대학교 통번역센터는 울산대학교의 외국어 영역의 통번역 자원을 활용하여 지역사회가 필요로 하는 외국어에 대한 서비스를 제공하기 위해 1999년 1월에 창설하였으며, 울산대학교 인문과학연구소 내의 부설기관으로 소속되어 있습니다.본 통번역센터는 해외에서 직접 익힌 외국어 응용능력과 현지문화 감각을 이용하여, 의뢰인께서 요구하는 외국어 혹은 외국에 관한 제반 서비스를 제공해줄 수 있는 충분한 인력을 갖추고 있습니다.

홈페이지 : [바로가기]
주소 : 울산 광역시 남구 대학로 102 울산대학교 14호관 211호
소재지 : 울산대학교 캠퍼스 내 인문관 211호
TEL : 052-259-2873
FAX : 052-247-1225
E-mail : ulsan113@naver.com 심재은
근무시간 : 평일 9:00-18:00


사업
통번역센터는 영어팀, 중국어팀, 일어팀, 불어팀, 스페인어팀, 독일어팀, 러시아어팀 으로 구성되어 있습니다. 각 언어 팀별로 팀장과 실무간사를 중심으로 자문위원, 선임연구원, 연구원을 두어 현재 총 100여명의 인원이 활동하고 있습니다. 현재 통번역센터는 다음과 같은 사업을 수행하고 있습니다.

1. 통역서비스 - 공공기관이나 기업체, 외국 바이어 등의 통상상담 및 수출 업무 관련 통역, 각종회의 및 세미나 통역, 울산지방법원, 울산지방검찰청 등에 통역위원 지원 등 다양한 통역
2. 번역서비스 - 외국 전문서적이나 외제품 사용설명서의 번역, 논문 번역, 기업 및 공공기관의 문서 번역, 웹사이트 번역, 영상물 번역 등 다양한 번역
3. 감수 - 해당 언어 원어민을 통한 감수
4. 국내 외 통번역협회와 교류
5. 기타 본 센터의 목적 수행에 필요한 사항